http://www.irini.pl http://www.irini.pl/kategorie/drinki D R I N K I DRINKS Irini /wódka czysta, wódka mandarynkowa, Malibu, Martini, sok pomarańczowy/ 275 ml 15,00 /Irini (Vodka, Peach Vvodka, Malibu, Martini, Orange Juice)/ Napój Bogów / koniak, gin, wermouth/ 150 ml 18,00 /Godsandrsquo; Drink (Cognac, Gin, Vermouth)/ Aphrodite / metaxa, angostura, syrop ananasowy/ /Aphrodite Metaxa and Angostura and Pineapple Juice/ 195 ml. 14,00 Piękna Helena / wódka czysta, blue curacao, Martini sok pomarańczowy, sok grejfrutowy/ 200 ml 18,00 /Beautifull Hellen Vodka and Blue Curacao and Martini and Orange Juice/ Pina Colada / Malibu, krem kokosowy, sok ananasowy, śmietanka, lód kruszony/ 140 ml 14,00 /Pina Colada (Malibu, Coconut Cream, Pineapple Juice, Cream, crumbled-ice) Bloody Mary / wódka czysta, sok pomidorowy , sos worcester, sos tabasco, sól, pieprz 150 ml 9,00 /Blood Mary Vodka and Tomato Juice, Worcester, Tabasco, salt, pepper/ Green Spider / wódka, syrop miętowy, woda sodowa /Green Spider Vodka and Mint Syrup and Mineral water/ 110 ml 10,00 Casablanka / wódka czysta, adwokat, sok pomarańczowy sok grejfrutowy / 200 ml 11,00 /Casablanca (Vodka, Advocaat, Orange Juice, Grapefruit Juice)/ Tequila Puerto Vallarta / tequila, syrop grenadine, limeta, sok pomarańczowy / 100 ml 12,00 /Tequila Puerto Vallarta Tequila, Grenadine Syrup, Limeta and Orange Juice/ Campari Orange Campari, sok pomarańczowy /Campari Orange (Campari, Orange Juice)/ 150 ml 10,00 Gin z tonikiem 150 ml 9,50 /GinandTonic (Gin, Tonic, Lemon)/ Adonis - Martini Rosso, Martini Bianco, Cherry Orange Bitter /Adonis - Martini Rosso, Martini Bianco, Cherry Orange Bitter/ 90 ml 10,00 Martini Dry - Gin, Wermuth wytrawny, oliwka /Martini Dry - Gin, Wermuth Dry, olives/ 60 ml 7,00 http://www.irini.pl/kategorie/polityka_prywatnosci Korzystając w jakikolwiek sposób z naszego serwisu, akceptujecie Państwo zasady zawarte w Polityce Prywatności znajdującej się na niniejszej stronie. Jednocześnie wyrażacie Państwo zgodę na przetwarzanie Waszych danych osobowych zgodnie z obowiązującą Ustawą z dnia 29.08.1997r. o Ochronie Danych Osobowych (Dz.U. nr 133 poz. 883). Niniejszy serwis nie odpowiada za politykę prywatności innych stron internetowych, zarówno tych dostępnych dla użytkowników dzięki linkom umieszczonym na stronach serwisu, jak i tych, które umieszczają linki do serwisu. Witryna ta może zawierać nieścisłości lub błędy typograficzne. Administrator serwisu może wprowadzić ulepszenia i/lub zmiany w swoich produktach, usługach, programach w serwisie w dowolnym momencie, bez powiadomienia. On także jako jedyny posiada dostęp do danych osobowych, które docierają do naszego serwisu poprzez różne formy jak newsletter czy rejestracja konta. Dane zbierane podczas rejestracji będą wykorzystywane wyłącznie do umożliwienia Państwu zalogowania się do naszego serwisu. W żadnym wypadku Wasze dane nie będą wykorzystywane, przetwarzane, ani odsprzedawane żadnym podmiotom trzecim. Natomiast dane pozyskane w trakcie korespondencji pomiędzy Państwem, a naszym serwisem będą wykorzystane wyłącznie w celu odpowiedzi na Wasze listy elektroniczne. Jeżeli zapisali się Państwo na nasz Newsletter, lub w inny sposób wyraziliście zgodę na jego otrzymywanie, wykorzystamy Państwa dane w celu wysłania Wam naszego Newslettera. Zastrzegamy sobie prawo zmiany powyższej polityki prywatności poprzez opublikowanie nowej, zmodyfikowanej i poprawionej na tej stronie www. http://www.irini.pl/kategorie/sprzedaz_specjalow_greckich Proponujemy Państwu zakup greckich specjałów w cenach detalicznych. W przypadku pytań prosimy o KONTAKT Z NAMI. Na specjalne Państwa zamówienie postaramy się sprowadzić z Grecji każdy produkt spożywczy. ORYGINALNE PRODUKTY GRECKIE DO SPRZEDAŻY W CENACH DETALICZNYCH Dolmadakia 69,00 zł./kg Chałwa grecka waniliowa lub czekoladowa (ręcznie robiona) 102,00 zł./kg andbdquo;Herbataandrdquo; Malotira (gojnik), grecka, górska roślina zbierana wyłącznie ręcznie w wysokich partiach Gór Białych (Kreta) 34,00 zł./op. [100 g] Jogurt grecki 31,00 zł./kg Kawa grecka 100g 14,00 zł./op. Makaron pastycjo 9,00 zł./op. [500 g] Miód tymiankowy 250g/400g/750g 32,00 zł./47,00 zł./76,00 zł. Ocet balsamiczny z miodem 23,00 zł./but. [250 ml] Ocet winny 12,00 zł./but. [250 ml] Oliwa extra virgin [Kreta] 49,00 zł./litr Oliwa pomace [Agrotiki] 27,00 zł./litr Oliwki kalamon z pestką 51,00 zł./kg Papryczki faszerowane fetą 93,00 zł./kg Papryczki zielone pepperoni 44,00 zł./kg Ser cypryjski halloumi 88,00 zł./kg [opakowania ok. 250g] Ser grecki feta 53,00 zł./kg Sok z cytryny 8,00 zł./but [250 ml] Sól morska 9,00 zł./op. [250 g] Taramas 71,00 zł./kg Woda mineralna poj. 1 L 9,00 zł./but. [1 L] Woda mineralna poj. 330 ml 4,00 zł./but. [330 ml] Większość produktów sprzedawana jest na wagę. Istnieje zatem możliwość zakupu tych produktów w dowolnej ilości. http://www.irini.pl/kategorie/kontakt RESTAURACJA GRECKA IRINI ul. Jurajska 138 42 - 431 Zawiercie tel. +48 32 67 166 24 e-mail: irini@irini.pl Zapraszamy codziennie od godziny 11:00 do 21:00 lub do "ostatniego Gościa" lub w innych godzinach po wcześniejszym dokonaniu rezerwacji. Na terenie restauracji i hotelu bezpłatnie udostępniamy Państwu bezprzewodowe łącze internetowe. Uprzejmie informujemy, iż w styczniu 2014 roku otrzymaliśmy certyfikat "Miejsce przyjazne rodzinie z dziećmi": www.okiemmamy.pl Jesteśmy również tu: http://piesnaurlopie.pl/?s=zawiercie Rekomendujemy i polecamy do współpracy: Foto: Marcin Brzózka http://www.irini.pl/kategorie/menu http://www.irini.pl/kategorie/pozostale_alkohole P O Z O S T A Ł E A L K O H O L E OTHER ALCOHOLIC DRINKS Finlandia, Finlandia Crannbery 50 ml 8,00 500 ml 72,00 /Finlandia, Finlandia Cranberry/ Smirnoff 50 ml 6,00 500 ml 45,00 /Smirnoff/ Smirnoff Czarny 50 ml 10,00 500 ml 90,00 /Smirnoff Black/ Wódka wyborowa 50 ml 5,00 500 ml 45,00 /Wyborowa - Traditional Polish Vodka/ Malibu 50 ml 8,00 /Malibu/ Tequila Silver 50 ml 10,00 /Tequila Silver/ Tequila Gold 50 ml 12,00 /Tequila Gold/ Likier Jagermeister 25 ml 5,00 /Jagermeister Liquer/ Underberg 20 ml 10,00 /Underberg/ S Z A M P A N Y CHAMPAGNE Szampan francuski 1 but. 270,00 /French Champagne 1 bottle/ W I N A M U S U J Ą C E SPARKLING WINES Martini Asti 1 but. 70,00 /Martini Asti 1 bottle/ Dorato 1 but. 20,00 /Dorato 1 bottle/ P O Z O S T A Ł E W I N A OTHER WINES Martini Rosso, Rosato, Bianco, Dry 100 ml 8,00 but 1 litr 72,00 /Martini Rosso, Roso, Bianco, Dry/ http://www.irini.pl/kategorie/piwo CYDR Cydr lubelski 0.4 l 9,5 /Cider lubelski/ P I W O BEER Piwo beczkowe Lech Premium 0.3 l 5,50 /Lech draught beer/ Piwo beczkowe Lech Premium 0.5 l 7,00 /Lech draught beer/ P I W O B U T E L K O W E BOTTLED BEER Greckie piwo Mythos 0.33 l 10,00 /Mythos Greek Beer/ Tyskie Książęce Złote Pszeniczne [Piwo pszeniczne, naturalnie mętne] 0.5 l 8,50 /Paulaner/ Tyskie Gronie 0.5 l 8,50 /Tyskie Gronie Traditional Polish Beer/ Tyskie Gronie 0.33 l 6,00 /Tyskie Gronie Traditional Polish Beer/ Dębowe Mocne 0.5 l 8,00 /Debowe Strong/ Lech Free-piwo bezalkoholowe 7,5 /No Alkoholic Beer/ Żywiec 0.5 l 8,00 /Zywiec Polish Beer/ P I W O G R Z A N E WARM BEER Piwo grzane z miodem i przyprawami korzennymi 0.3 l 9,00 /Warm Beer with Honey/ Piwo grzane z miodem i przyprawami korzennymi 0.5 l 10,00 /Warm Beer with Honey/ W I N O G R Z A N E MULLED WINE Wino grzane z przyprawami korzennymi 150 ml 12,00 /Mulled Wine/ http://www.irini.pl/kategorie/alkohole_greckie A L K O H O L E G R E C K I E GREEK ALCOHOLIC DRINKS Ouzo - Tradycyjna Grecka Wódka 50 ml 8,00 /Traditional Greek Vodka/ Metaxa 5* 50 ml 10,00 Metaxa Greek spirit 5* Metaxa 7* Amphora 50 ml 15,00 Metaxa Greek spirit 7* Amphora Metaxa 12* 50 ml 18,00 Metaxa Greek spirit 12* Metaxa Grande Fine 50 ml 21,00 /Metaxa Greek spirit Grande Fine/ Metaxa Private Reserve 30 YO 50 ml 35,00 /Metaxa Greek spirit Private Reserve/ B R A N D Y BRANDY Napoleon 50 ml 6,00 /Napoleon/ Stock 50 ml 8,00 /Stock/ W H I S K Y WHISKY Johnnie Walker Red 50 ml 10,00 /Johnnie Walker Red/ Johnnie Walker Black 50 ml 18,00 /Johnnie Walker Black/ Johnnie Walker Gold 50 ml 27,00 /Johnnie Walker Gold/ Johnnie Walker Platinum 50 ml 35,00 /Johnnie Walker Platinum/ Johnnie Walker Blue 50 ml 75,00 /Johnnie Walker Blue/ Grants 50 ml 10,00 /Grants/ Ballantines 50 ml 11,00 /Ballantines/ G I N Y GINS Krajowy 50 ml 6,00 /Polish Brands/ http://www.irini.pl/kategorie/atrakcje W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji prosimy o KONTAKT SPORT Jedną z atrakcji, które proponujemy są loty balonem nad Jurą Krakowsko-Częstochowską KULTURA Z inicjatywy kompozytorki, pieśniarki i aktorki AGNIESZKI CHRZANOWSKIEJ, została uruchomiona na terenie restauracji scena "IRINI", gdzie cyklicznie organizowane są koncerty, spektakle teatralne oraz wieczory greckie. Wystąpili na niej już między innymi: Alina Janowska, Agnieszka Chrzanowska, Jarosław Śmietana, Kostas Wrazas, Michał Zabłocki, Tamara Kalinowska, Zbigniew Raj, Sławomir Berny, Konrad Mastyło, Aleksandra Maurer, Artur Gotz. WYPOCZYNEK Proponujemy organizowanie "zakładowych" lub "prywatnych" prażonek, spotkań przy chłodnym piwie, pieczonym udźcu z kaszą i kapustą oraz innych biesiad, w zależności od pogody, na świeżym powietrzu lub w salach restauracyjnych. Do Państwa dyspozycji oddajemy UROKLIWY ZAKĄTEK przy barze leśnym, świetnie nadający się na zorganizowanie ogniska. Usytuowanie restauracji w lesie powoduje, że jest to miejsce doskonale nadające się na spotkania plenerowe. Z jednej strony umożliwia spędzenie czasu na łonie przyrody, z drugiej zaś, w przypadku załamania się pogody, istnieje możliwość szybkiego przeniesienia imprezy do jednej z trzech sal restauracyjnych. W celu bardziej obrazowego przedstawienia restauracji i okolicy zapraszam do NASZEJ GALERII http://www.irini.pl/kategorie/lokalizacja Restauracja Grecka "IRINI" znajduje się na terenie Jurajskiego Parku Krajobrazowego Jury Krakowsko-Częstochowskiej, 10 km od centrum Zawiercia w kierunku Kielc, przy drodze krajowej nr 78 w Zawierciu-Żerkowicach. Położenie geograficzne (wg GPS): 50s30''49"N N 50.513681 19s33''0"E E 19.550008 Odległości do Restauracji Greckiej "IRINI": Zamek w Ogrodzieńcu 4 km Zamek w Mirowie (zdjęcie obok) 15 km Zamek w Bobolicach 17 km Kraków 80 km Wrocław 220 km Warszawa 290 km Częstochowa 65 km Jelenia Góra 330 km Katowice 60 km Położenie opracowane eMeteor.pl - noclegi, hotele, kwatery prywatne http://www.irini.pl/kategorie/wina_greckie W I N A G R E C K I E GREEK WINES cena za 100 ml cena za but. 500 ml Retsina Malamatina tradycyjne greckie wino, butelka kapslowana /białe, wytrawne/ - 36,00 /Retsina Malamatina Traditional Greek wine, white, dry/ Mostra /białe wytrawne/, bardzo delikatne, ze szczepów: Chardonnay, Hamburg Muscat i Roditis - 38,00 Wino rześkie, aromat cytryny, limonki, brzoskwini i kwiatów /Mostra Greek wine, white, dry/ Mostra /czerwone wytrawne/, bardzo delikatne ze szczepów: Agiorgitiko, Syrah i Marlot - 38,00 Aromat czereśni, wiśni z wyczuwalną nutą wanilii i kawy /Mostra Greek wine, red, dry/ Mostra /różowe półsłodkie/, bardzo delikatne ze szczepów: Hamburg Muscat, Syrah i Merlot - 38,00 Aromat truskawek, wiśniowego dżemu, gotowanej pigwy i wanilii /Mostra Greek wine, rose, semi sweet/ cena za 100 ml cena za but. 750 ml Retsina tradycyjne greckie wino /białe, wytrawne/ 8,00 55,00 /Retsina Traditional Greek wine, white, dry/ Imiglikos /białe, półsłodkie/ 8,00/ 55,00 Imiglikos /white, semi sweet/ Imiglikos /czerwone, półsłodkie/ 8,00/ 55,00 Imiglikos /red, semi sweet/ Hellenic Sunset/czerwone, półsłodkie/ 8,50 55,00 Hellenic Sunset /red, semi sweet/ Mavrodaphne of Patras /czerwone, słodkie/ 8,50 /60,00 Mavrodaphne of Patras /red, sweet/ Samos /białe, słodkie, likierowe wino z rodzynek/ 8,50/ 60,00 Samos/white, sweet/ http://www.irini.pl/kategorie/delikatesy_greckie Proponujemy Państwu zakup greckich specjałów w cenach detalicznych. W przypadku pytań prosimy o KONTAKT Z NAMI. Na specjalne Państwa zamówienie postaramy się sprowadzić z Grecji każdy produkt spożywczy. ORYGINALNE PRODUKTY GRECKIE DO SPRZEDAŻY W CENACH DETALICZNYCH Dolmadakia 69,00 zł./kg Chałwa grecka waniliowa lub waniliowa z czekoladą lub waniliowa z czekoladą i z figami (ręcznie robiona) 102,00 zł./kg andbdquo;Herbataandrdquo; Malotira (gojnik), grecka, górska roślina zbierana wyłącznie ręcznie w wysokich partiach Gór Białych (Kreta) 32,00 zł./op. [100 g] Jogurt grecki 31,00 zł./kg Kawa grecka 100g 14,00zł./op. Makaron pastycjo 9,00 zł./op. [500 g] Miód tymiankowy 250g/400g/750g 32,00 zł./47,00 zł./76,00 zł. Ocet balsamiczny z miodem 23,00 zł./but. [250 ml] Ocet winny 12,00 zł./but. [250 ml] Oliwa extra virgin [Kreta] 49,00 zł./litr Oliwa pomace [Agrotiki] 27,00 zł./litr Oliwki kalamon z pestką 51,00 zł./kg Papryczki faszerowane fetą 93,00 zł./kg Papryczki zielone pepperoni 44,00 zł./kg Ser cypryjski halloumi 88,00 zł./kg [opakowania ok. 250g] Ser grecki feta 53,00 zł./kg Sok z cytryny 8,00 zł./but [250 ml] Sól morska 9,00 zł./op. [250 g] Taramas 71,00 zł./kg Woda mineralna poj. 1 L 9 zł./but. [1 L] Woda mineralna poj. 330 ml 4 zł./but. [330 ml] Większość produktów sprzedawana jest na wagę. Istnieje zatem możliwość zakupu tych produktów w dowolnej ilości. http://www.irini.pl/kategorie/napoje N A P O J E C H Ł O D Z Ą C ESOFT DRINKS Lemoniada, robiona na miejscu z soku wyciśniętego z cytryn z dodatkiem świeżej mięty i pokruszonego lodu 300 ml 10,00 /Lemonade/ Soki ze świeżych warzyw i owoców: /Fresh Vegetables and Friuts Juices/ Pomarańczowy 300ml 14,00 /Orange/ Grejfrutowy 300ml 14,00 /Grapefruit/ Jabłkowy 300 ml 14,00 /Apple/ Marchewkowy 300 ml 14,00 /Carrot/ Mix 300 ml 12,00 /Mix/ Soki /Juices/ Pomarańczowy 200 ml 7,00 /Orange/ Grejfrutowy 200 ml 7,00 /Grapefruit/ Jabłkowy 200 ml 7,00 /Apple/ Nektar z czarnej porzeczki 200 ml 7,00 /Black Currant/ Pomidorowy 330ml 7,00 /Tomato/ Naturalna woda źródlana niegazowana Wielka Pieniawa 330 ml 7,00 /Still Mineral Water/ Naturalna grecka woda źródlana gazowana Souroti 250 ml 5,00 /Natural Greek Sparkling Water/ Naturalna grecka woda źródlana gazowana Souroti 750 ml 12,00 /Natural Greek Sparkling Water/ Naturalna grecka woda źródlana niegazowana Idor 1000 ml 13,50 /Still Mineral Greek Water/ Coca-Cola mała 250 ml 8,00 /Coca-Cola Small/ Coca-Cola Zero mała 250 ml 5,00 /Coca-Cola Sugar Free, Small/ /Coca-Cola Sugar Free, Big/ Tonic Kinley250 ml 7,00 /Tonic Kinley/ http://www.irini.pl/kategorie/baza_hotelowa Baza hotelowa Restauracji Greckiej "IRINI" proponuje Gościom KOMFORTOWE POKOJE z ŁAZIENKAMI, telewizją oraz telefonem. Ze względu na niezwykłą lokalizację obiektu niektóre z pokoi mają balkony z widokiem na las. Mając na uwadze komfort Gości, ŚNIADANIA serwowane są o podanej przez nich godzinie. Szczególnie polecana jest grecka jajecznica - strapacada, feta z przetartymi pomidorami oraz jaurti me meli. Cennik Do podanych niżej cen wliczone jest śniadanie oraz podatek VAT. Pokój 1 osobowy - 140 zł. Pokój 2 osobowy - 180 zł. Pokój 3 osobowy - 210 zł. Pokój 4 osobowy - 240 zł. http://www.irini.pl/kategorie/kawa_coffee K A W A COFFEE Kawa po grecku 70 ml 13,00 /Greek Coffee/ Kawa Frappe / mrożona/ 300 ml 13,00 /Chilled Frappe Coffee / Kawa Latte Macchiato 140 ml 11,00 /Latte Coffee/ Kawa po irlandzku /z whisky/ 110 ml/25 ml 16,00 /Irish Coffee (with whisky)/ Kawa Lavazza dopio z ekspresu /Włochy/ 120 ml 15,00 /Lavazza Espresso Coffee / Kawa Espresso Lavazza /Włochy/ 60ml 9,00 /Lavazza Espresso Coffee/ Kawa Cappucino Lavazza z ekspresu 140 ml 12,00 /Lavazza Espresso Cappucino Coffee/ Kawa parzona 140 ml 10,50 /Turkish Coffee/ Kawa rozpuszczalna 140 ml 6,50 /Instant Coffee/ http://www.irini.pl/kategorie/herbata_lisciasta_ronnefeldt_tea_ronnefeldt "H E R B A T Y" L I Ś C I A S T E Grecka, górska andbdquo;herbataandrdquo; Malotira (gojnik) podawana z miodem /Zbierana wyłącznie ręcznie w wysokich partiach Gór Białych (Kreta)/ 350 ml 9,00 /Greek, Mountain andbdquo;Teaandrdquo; Malotira with Honey/ H E R B A T Y L I Ś C I A S T E R O N N E F E L D T /herbaty liściaste zamknięte w woreczkach z naturalnych włókien/ TEA RONNEFELDT Czarna Herbata Darjeeling Summer Gold 350 ml 7,50 /Black Tea Darjeeling / Czarna Herbata Assam Barie 350 ml 7,50 /Black Tea Assam/ Czarna Herbata Earl Grey 350 ml 7,50 /Black Tea Earl Grey/ Biała Herbata Pear and Peach 350 ml 7,50 z delikatnym posmakiem słodkich gruszek i brzoskwiń /White Tea witch Sweet Peer and Peach/ Zielona, Indyjska Herbata Darjeeling Greenleaf 350 ml 7,50 /Green Tea Darjeeling/ Zielona, Chińska Herbata Morgentau z płatkami słonecznika, róży, bławatka i mango 350 ml 7,50 /Green Tea/ witch Sunflower Flakes, Rose, Cornflower and Mango Zielona, Chińska Herbata z kwiatem jaśminu 350 ml 7,50 /Green Jasmine Tea/ Czerwona Herbata Oriental Oolong o delikatnym smaku truskawek, ananasów, daktyli i owoców lulo 350 ml 7,50 /Red Tea witch Strawberry, Pineapple, Dactyl and Lulo Fruit/ Owocowa andbdquo;Herbataandrdquo; Sweet Berries delikatna kompozycja z truskawek, malin, jabłek, hibiskusa, dzikiej róży, jeżyn i pomarańczy 350 ml 7,50 /Fruit andbdquo;Teaandrdquo; mix: Strawberry, Raspberry, Apple, Hibiskus, Wild Rose, Blackberry and Orange/ Rooibos. andbdquo;Herbataandrdquo; Cream Orange wspaniała kompozycja liści krzewu Rooibos, wanilii i pomarańczy 350 ml 7,50 /Rooibos andbdquo;Teaandrdquo; witch Vanilla and Orange/ Miętowa andbdquo;Herbataandrdquo; z trawą cytrynową 350 ml 7,50 /Pepermint and Lemon Grass/ H E R B A T A TEA Herbata z cytryną 350 ml 4,00 /Black Tea witch Lemon/ Herbata rozgrzewająca - czarna herbata z pomarańczą cytryną, miodem, imbirem i goździkami 300 ml 10,00 /Black Tea with Orange, Lemon, Honey, Ginger and Clove/ Herbata z rumem 350/50 ml 9,00 /Black Tea with Rum/ http://www.irini.pl/kategorie/restauracja Restauracja Grecka "IRINI" istnieje od 1994r., na terenie Jurajskiego Parku Krajobrazowego Jury Krakowsko-Częstochowskiej przy drodze krajowej nr 78 w Zawierciu-Żerkowicach. Bogate MENU restauracji proponuje tradycyjne potrawy greckie. Specjalnością zaś są ryby i mięsa przyrządzane w specjalnych piecach na węgiel drzewny. Szef kuchni poleca: półmisek Apollo (zestaw czterech rodzajów mięs) oraz polędwicę cielęcą nadziewaną kozim serem. Proponujemy również ZAKUP GRECKICH SPECJAŁÓW w cenach detalicznych. Są to między innymi: oliwy, oliwki, sery [w tym oryginalna grecka feta], grecka kawa, octy, makaron, woda mineralna itp. Restauracja dysponuje trzema salami różnej wielkości: duża SALA KOLUMNOWA na 100 osób, mała SALA KOMINKOWA urządzona w stylu tawerny greckiej na 30 osób, SALA BANKIETOWA na 20 osób której niezwykłą ozdobą jest zabytkowy kaflowy piec. Funkcjonalnie urządzone sale doskonale nadają się na przyjęcia weselne, komunie, uroczyste obiady, bankiety firmowe, spotkania szkoleniowe. W OGRODOWEJ CZĘŚCI restauracji przy barze letnim znajduje się wiele urokliwych zakątków świetnie nadających się do biesiadowania na łonie natury, natomiast przy barze leśnym istnieje możliwość zorganizowania biesiady przy ognisku. Z inicjatywy kompozytorki, pieśniarki i aktorki AGNIESZKI CHRZANOWSKIEJ została uruchomiona na terenie restauracji scena "IRINI", gdzie cyklicznie organizowane są koncerty, spektakle teatralne oraz wieczory greckie. Wystąpili na niej już miedzy innymi: Alina Janowska, Agnieszka Chrzanowska, Jarosław Śmietana, Kostas Wrazas, Michał Zabłocki, Tamara Kalinowska, Zbigniew Raj, Sławomir Berny, Konrad Mastyło, Aleksandra Maurer. http://www.irini.pl/kategorie/desery_desserts D E S E R Y DESSERTS Greckie ciastko baklawa 100 g 16,00 /Greek Cake with Walnuts and Almond/ Grecka chałwa waniliowa lub waniliowa z czekoladą lub waniliowa z czekoladą i figą, ręcznie robiona podawana z lodami 110 g 17,00 /Greek Halva, Hand Made with Ice -Cream/ Milopita (greckie ciasto z jabłkami podawane na ciepło z bitą śmietaną) 150 g 12,00 /Greek Cake with Apple and Cream/ Jabłka w cieście razowym z gorącym miodem pszczelim 160 g 14,00 /Apples in Cake with Bee's Honey/ Lody z pieprzem w towarzystwie ananasa i rodzynek 180 g 17,00 /Ice-cream Cup with Pepper/ Lody waniliowe z gorącymi malinami 180 g 16,00 /Ice-cream Wanilla with Hot Raspberry/ Naleśnik z owocami i bitą śmietaną 300 g 17,00 /Pancakes with Fruits and Cream / Naleśnik z dżemem i sosem owocowym 160 g 8,00 /Pancake with Jam and Friut Sauce/ http://www.irini.pl/kategorie/do_pobrania http://www.irini.pl/kategorie/dodatki_additives D O D A T K I ADDITIVES Ryż po grecku / z sosem pomidorowo-paprykowym/ 200 g 6,00 /Greek Style Rice with Tomato and Pepper Sauce/ Ryż z warzywami 160 g 5,50 /Rice with Vegetables/ Chlebek grecki pita 120 g 4,50 /Pita Greek Bread/ Ziemniaki w mundurkach pieczone na ruszcie z tzatzikami 200g 9,00 /Roasted Potatoes with Tziatziki/ Frytki Domowe - przygotowywane na miejscu ze świeżych ziemniaków 100 g 7,00 /Chips / French Fries - Home Made / Frytki 120g 6,50 /Chips / French Fries / S O S Y SAUCES Tzatziki /pasta z greckiego jogurtu, ogórków i czosnku 100 g 8,00 /Tziatziki Paste of Greek Yoghurt, Fresh Cucumber, Garlic, Dill Leaves/ http://www.irini.pl/kategorie/salatki_salads S A Ł A T K I SALADS Choriatiki /pomidor, ogórek, sałata lodowa, cebula, papryka, ser feta, oliwki/ 150 g 16,00 /Choriatiki (Tomato, Fresh Cucumber, Lettuce, Onion, Feta, Olives)/ Sałatka grecka mikri /pomidor, ogórek, cebula, ser feta, oliwki/ 120 g 13,00 /Greek Salad (Tomato, Cucumber, Onion, Feta, Olive Oil)/ Sałatka grecka megalo/ pomidor, ogórek, cebula, ser feta, oliwki/ 600 g 41,00 /Greek Salad (Tomato, Cucumber, Onion, Feta, Olive Oil)/ Tzatziki /pasta z greckiego jogurtu, ogórków i czosnku 100 g 8,00 /Tziatziki Paste of Greek Yoghurt, Fresh Cucumber, Garlic, Dill Leaves/ Buraki po grecku 150 g 7,50 /Beet in Greek Style/ Sałatka szopska /pomidor, ogórek, 150 g 11,00 ogórek kiszony, tarty ser feta, / /Szopska Salad (Tomato, fresh Cucumber, Sauer Cucember, Feta, Oranges)/ Surówka z sałaty lodowej/sałata lodowa, cebula czerwona, ogórek świeży, oliwa z oliwek, ocet winny/ 100 g 7,00 /Lettuce Salad: Lettuce, red Onion, fresh Cucumber Olive Oil/ Surówka z selera 150 g 8,00 /Celery Salad/ Surówka z marchewki 150 g 8,00 /Carrot Salad/ Warzywa gotowane na parze 160 g 9,50 /Steam Vegetable/ Surówka z kapusty pekińskiej z sosem curry brzoskwiniami i rodzynkami 120 g 10,00 /Chinese Cabbage Salad with Curry Sauce, Peaches and Raisins/ Zestaw surówek 170 g 8,50 /A set of Salads/ http://www.irini.pl/kategorie/owoce_morza_seafood O W O C E M O R Z A /SEAFOOD/ Krewetki królewskie z masłem czosnkowym i białym winem 3 szt. 36,00 /Shrimps with Garlic Butter and White Wine/ Krewetki w cieście 6 szt. 34,00 /Shrimps/ Kalmary saute 60 g 24,00 /Squid Saute/ Małże w cieście 100 g 25,00 /Mussels/ Ośmiornica z rusztu 100 g w/wagi 29,00 /Roasted Octopus/ http://www.irini.pl/kategorie/ryby_z_rusztu_grilled_fish R Y B Y Z R U S Z T U /GRILLED FISH/ Dorada /Tsipura- tradycyjna grecka ryba z Morza Śródziemnego/ /Dorada/ 100 g w/wagi 18,00 Pstrąg 100 g w/wagi 16,00 /Trout / Halibut 100 g w/wagi 16,00 /Halibut/ http://www.irini.pl/kategorie/dania_glowne_z_rusztu_main_courses_-_from_our DANIA GŁÓWNE Z RUSZTU MAIN COURSES - FROM OUR BARBECUE Dania na zamówienie, przygotowywane w piecu opalanym węglem drzewnym - czas oczekiwania ok. 20 minut, ceny za 100 g /waiting time up to 20 minutes, prices per 100g/ Półmisek Apollo - specjalność zakładu /zestaw 4 rodzajów mięs: polędwica, schab, karczek i szaszłyk z drobiu/ 100 g w/wagi 13.50 /Apolloandrsquo;s Dish (4 kinds of meat) - special of restaurant/ Polędwica nadziewana oryginalną, grecką fetą i papryką lub bakłażanem - specjalność zakładu 100 g w/wagi 14,00 /Fillet with Goat Cheese and Pepper or Aubergine - special of restaurant/ Filet z kurczaka nadziewany oryginalną grecką fetą i suszonymi pomidorami - specjalność zakładu 100 g w/wagi 13,00 /Chicken Fillet with Goat Cheese and Dry Tomato - special of restaurant/ Filet z kurczaka 100 g w/wagi 9,50 /Chicken Chop/ Stek wieprzowy 100 g w/wagi 9,50 /Pork Steak/ Suwlaki 200 g 21,00 /Pork Suwlaki/ Suwlaki kotopulo 200 g 25,00 /grecki szaszłyk w fileta z kurczaka z papryką i cebulą/ /Chicken Suwlaki with Pepper and Onion/ Plackownica /chuda wołowina mielona z papryką i marynowanym zielonym pieprzem, / 250 g 29,00 /Plackownica (Lean Minced Beef with Red Pepper and Green Pickled Pepper)/ http://www.irini.pl/kategorie/dania_z_pieca_hot_snacks D A N I A Z P I E C A HOT COURSES Musaka /mielona wołowina zapiekana na bakłażanach z kremem beszamelowym/ 250 31,00 /Musaka (Minced Beef Roasted with Aubergine and Bechamel Sauce)/ Arni kokkinisto /jagniecina duszona w pomidorach z dodatkiewm bialego wina/ 250 g 48,00 /Lamb Stewed in Tomatoes with White Wine/ Gemista /papryka nadziewana mięsem i ryżem/ 250 g 29,00 /Geemista (Pepper Stuffed with Meat and Rice) Kotopulo pano stin choriatiki /grilowany filet z kurczaka podawany na greckiej sałatce choriatiki/ 320 g 37,00 /Chiken Chop with Greek Salat Choriatiki/ Thalasina pano stin choriatiki /zestaw owoców morza na greckiej sałatce choriatiki/ 250 g 39,00 /Seafood with Greek Salat Choriatiki/ Saganaki /oryginalna grecka feta, panierowana i smażona, podawana z sałatą lodową i zielonym ogórkiem/ 300 g 30,00 /Saganaki (Fried Feta Cheese with Salad (Lettuce with Fresh Cucumber)/ Saganaki Halloumi /cypryjski ser Halloumi pieczony na grillu, podawany z sałatą lodową i zielonym ogórkiem/ 100 g 27,00 /Saganaki Halloumi (Fried Goat Cheese with Salad (Lettuce with Fresh Cucumber)/ Kotopulo - chrupiące paluszki z kurczaka 100 g w/wagi 10,00 (Polecamy przede wszystkim naszym najmłodszym Gościom) /Crunchy Chicken/ (Special for Children) http://www.irini.pl/kategorie/zupy_soups ZUPY SOUPS Zupa z owoców morza 350 ml 20,00 /Seafood Soup/ Zupa grecka giouvarlakia me avgolemono 350 ml 16,00 /rosół zabielany żółtkiem z pulpetami i ryżem/ /Greek Soup Avgolemno (Chicken Broth with Eggs, Meatballs and Rice) Zupa z kalmarów 250 ml 13,00 /Squid Tripe Soup/ Zupa - krem cebulowy z grzankami croutons 250 ml 15,50 /Onion Soup with Croutons Bread / Rosół z makaronem 350 ml 14,00 /Chicken Soup with Noodles/ http://www.irini.pl/kategorie/przekaski_snacks PRZYSTAWKI SNACKS Zestaw zakąsek greckich z greckim chlebkiem pita [dla 4 osób] 69,00 /A Set of Greek Salad (for 4 persons)/ Zestaw zakąsek greckich z greckim chlebkiem pita [dla 2 osób] 40,00 /A Set of Greek Salad (for 4 persons)/ Zestaw zakąsek greckich z greckim chlebkiem pita [dla 1 osoby] 23,00 /A Set of Greek Salad (for 4 persons)/ Piperia gemisti me tiri /papryka faszerowana serem zapiekana na ruszcie/ 1 szt. 17,00 /Piperia gemisti me tiri /(Pepper Stuffed with Feta Cheese/ Atherina Boyeri - saute /małe rybki smażone na patelni/100g 14,50 Atherina Boyeri - saute /Fried Small Fish/ Melidzanosałata /pasta z bakłażana/ 100 g 8,00 /Melidzano Salad - Rosted Aubergine with Pepper, Garlic and Mayonnaise/ Taramosałata/ pasta z ikry wątusza/ 100 g 11,00 /Traditional Paste of Red Caviar/ Feta psito /ser kozi pieczony na ruszcie/ 150 g 16,00 /Feta Psito (Grilled Goat Cheese)/ Tzatziki /pasta z greckiego jogurtu, ogórków i czosnku 100 g 8,00 /Tziatziki Paste of Greek Yoghurt, Fresh Cucumber, Garlic, Dill Leaves/ Dolmadakia /liście winogron nadziewane ryżem/ /Grape leaves Filled with Rice/ 5 szt. 16,00 Małe papryczki faszerowane fetą /(Pepper Stuffed with Goat Cheese) 3 szt. 15,00 http://www.irini.pl/kategorie/sniadania_breakfast Ś N I A D A N I A BREAKFAST Strapacada jajecznica po grecku z 4 jaj 12,00 /Jajecznica z 4 jaj z pomidorami, papryką, cebulą i serem feta/ /Strapacada Scrambled Eggs (4 eggs) with Pepper, Tomato, Onion and Greek Goat Cheese/ Omlet grecki z fetą i oliwkami z 4 jaj 12,50 /Greek Omelet with Greek Goat Cheese and olives (3 eggs) Feta z pomidorami 200 g 10,50 /Pasta z fety z przetartymi, świeżymi pomidorami/ /Greek Goat Cheese with Fresh Tomatoes Jajecznica na maśle z 4 jaj 9,00 Scrambled Eggs (4 eggs) with Butter Jogurti me meli 180 g 11,00 /Grecki jogurt z miodem pszczelim, rodzynkami i orzechami/ /Natural Greek Yoghurt with Beeandrsquo;s Honey/ Pita 120 g 4,50 /Chlebek grecki własnego wypieku/ /Pita, Greek Bread/ Dżem owocowy 50 g 2,50 /Fruit Jam/ Masło 50 g 2,00 /Butter/ Miód 50 g 3,00 /Beeandrsquo;s honey/ Pieczywo 1 porcja 1,50 /Bread/ Mleko, kakao 250 ml 3,00 /Milk/, /Cocoa/ Płatki kukurydziane z mlekiem lub jogurtem 250 ml 5,00 /Corn Flakes with milk or Yoghurt/ http://www.irini.pl/kategorie/obiad_irini W RESTAURACJI RAZ OBIAD IRINI JADŁA GRECKA NA POZÓR BOGINI JADŁA, PIŁA, SKOŃCZYŁA POD STOŁEM, BO NIE BYŁA, NA BOGA ANIOŁEM. MICHAŁ ZABŁOCKI OBIAD andbdquo;I R I N Iandrdquo; oferta specjalna: Sok świeżo wyciśnięty z pomarańczy 400 ml Zupa grecka giouvarlakia me avgolemono 350 ml Polędwica z fetą i bakłażanem przygotowywana w specjalnym piecu opalanym węglem drzewnym 300 g Ziemniaki w mundurkach pieczone na grillu podawane z tzatzikami 200 g Sałatka grecka mikri 120 g Greckie ciastko baklawa 100 g cena zestawu 79,00 zł. Cena promocyjna. Zestaw nie może być modyfikowany. Dowolny zestaw można stworzyć indywidualnie z dań wymienionych na kolejnych stronach menu.